“narrator” in Turkish
Definition
Anlatıcı, bir kitapta, filmde veya oyunda hikayeyi anlatan kişidir. Anlatıcı, hikayedeki bir karakter veya olayları dışarıdan anlatan biri olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Edebiyat, film ve sesli kitaplarda sık kullanılır. 'Author' (yazar) ile karıştırmayın; yazar yazan kişidir, anlatıcı ise hikayeyi okura/izleyiciye anlatır. Belgesellerde, anlatıcı sıklıkla dış ses olur.
Examples
The narrator tells the story at the start of the movie.
Filmin başında **anlatıcı** hikayeyi anlatır.
The narrator speaks in a calm voice.
**Anlatıcı** sakin bir sesle konuşur.
In this book, the narrator is a young girl.
Bu kitapta **anlatıcı** genç bir kız.
The narrator sounded so familiar that I kept trying to guess who it was.
**Anlatıcının** sesi o kadar tanıdıktı ki kim olduğunu tahmin etmeye çalıştım.
Halfway through the novel, you realize the narrator isn't telling the whole truth.
Romanın ortalarına doğru **anlatıcının** gerçeğin tamamını paylaşmadığını fark ediyorsunuz.
I love documentaries with a narrator who explains things without sounding boring.
Sıkıcı olmadan olayları açıklayan bir **anlatıcısı** olan belgeselleri çok severim.