“narrator” in Russian
Definition
Рассказчик — это тот, кто рассказывает историю в книге, фильме или пьесе. Это может быть персонаж или внешний наблюдатель.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в литературе, кино и аудиокнигах. Не путайте с 'автором': автор пишет произведение, рассказчик — ведёт повествование внутри него. В фильмах и документах рассказчиком может быть диктор за кадром.
Examples
The narrator tells the story at the start of the movie.
В начале фильма **рассказчик** рассказывает историю.
The narrator speaks in a calm voice.
**Рассказчик** говорит спокойным голосом.
In this book, the narrator is a young girl.
В этой книге **рассказчик** — юная девушка.
The narrator sounded so familiar that I kept trying to guess who it was.
**Рассказчик** звучал настолько знакомо, что я всё пытался догадаться, кто это.
Halfway through the novel, you realize the narrator isn't telling the whole truth.
К середине романа вы понимаете, что **рассказчик** говорит не всю правду.
I love documentaries with a narrator who explains things without sounding boring.
Я люблю документальные фильмы с **рассказчиком**, который объясняет всё просто и не скучно.