“narc” in Hindi

• नशा विरोधी पुलिस
• मुखबिर (स्लैंग)

Definition

स्लैंग शब्द जो नशा विरोधी पुलिस या पुलिस को अवैध गतिविधियों की सूचना देने वाले व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर नकारात्मक भावार्थ में उपयोग होता है। 'नार्क' पुलिस के मुखबिर या नशा विरोधी पुलिस दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है। फिल्मों/टीवी में आम है, औपचारिक संदर्भ में न प्रयोग करें।

Examples

My brother jokes that I'm a narc because I told Mom he skipped class.

मेरा भाई मज़ाक करता है कि मैं **मुखबिर** हूं क्योंकि मैंने माँ को बताया कि वह क्लास छोड़ गया था।

He thinks his neighbor is a narc.

उसे लगता है उसका पड़ोसी **नशा विरोधी पुलिस** है।

No one wants to be called a narc at school.

स्कूल में कोई भी **मुखबिर** कहलाना नहीं चाहता।

The movie is about a narc working undercover.

यह फिल्म एक अंडरकवर **नशा विरोधी पुलिस** की है।

Don't be a narc—let people handle their own problems.

**मुखबिर** मत बनो—लोगों को खुद अपनी समस्या सुलझाने दो।

Turns out, the new guy was actually a narc all along.

असल में नया लड़का शुरू से ही **नशा विरोधी पुलिस** था।