“nappy” in Arabic

• حفاضة

Definition

الحفاضة هي قطعة من القماش الناعم يرتديها الأطفال لجمع البول والبراز حتى تبقى ملابسهم نظيفة. في الإنجليزية البريطانية، "nappy" تعني "diaper" في الإنجليزية الأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "nappy" تُستخدم أساساً في الإنجليزية البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية؛ الأمريكان يقولون "diaper". عبارات شائعة: change a nappy (تغيير حفاضة)، dirty nappy (حفاضة متسخة)، nappy rash (التهابات الحفاض). قد تشير في حالات نادرة للَفَة الشعر.

Examples

She changed the baby's nappy.

قامت بتغيير **حفاضة** الطفل.

There are no more nappies left in the bag.

لا توجد المزيد من **حفاضات** في الحقيبة.

The baby needs a clean nappy.

الطفل يحتاج إلى **حفاضة** نظيفة.

He hates getting his nappy changed, so he always cries.

هو يكره تغيير **حفاضته**، لذلك يبكي دائماً.

Could you grab a nappy from the cupboard for me?

هل يمكنك إحضار **حفاضة** من الخزانة لي؟

Be careful—he just had his nappy changed and might still be fussy.

كن حذراً— فقد تم تغيير **حفاضته** للتو وقد لا يزال منزعجاً.