"nappy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma nappy é um pedaço de material macio usado por bebês para reter urina e fezes, mantendo suas roupas limpas. Em inglês britânico, 'nappy' significa o mesmo que 'diaper' no inglês americano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Nappy' é termo britânico, australiano e neozelandês; americanos usam 'diaper'. Expressões comuns: 'change a nappy' (trocar a fralda), 'dirty nappy' (fralda suja), 'nappy rash' (assadura de fralda). Raramente, pode ser gíria para cabelo crespo, mas não nesse contexto.
Examples
The baby needs a clean nappy.
O bebê precisa de uma **fralda** limpa.
She changed the baby's nappy.
Ela trocou a **fralda** do bebê.
There are no more nappies left in the bag.
Não há mais **fraldas** na bolsa.
He hates getting his nappy changed, so he always cries.
Ele odeia quando trocam sua **fralda**, então sempre chora.
Could you grab a nappy from the cupboard for me?
Você pode pegar uma **fralda** no armário para mim?
Be careful—he just had his nappy changed and might still be fussy.
Cuidado — ele acabou de trocar a **fralda** e pode ainda estar irritado.