"nappy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma nappy é um pedaço de material macio usado por bebés para reter urina e fezes, mantendo a roupa limpa. Em inglês britânico, 'nappy' corresponde a 'diaper' no inglês americano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nappy' usa-se no inglês britânico, australiano e neozelandês; nos EUA, é 'diaper'. Expressões comuns: 'change a nappy' (mudar a fralda), 'dirty nappy' (fralda suja), 'nappy rash' (assadura). Também pode ser usado como gíria para cabelo afro, mas raramente.
Examples
The baby needs a clean nappy.
O bebé precisa de uma **fralda** limpa.
She changed the baby's nappy.
Ela mudou a **fralda** do bebé.
There are no more nappies left in the bag.
Já não há mais **fraldas** no saco.
He hates getting his nappy changed, so he always cries.
Ele detesta que lhe mudem a **fralda**, por isso chora sempre.
Could you grab a nappy from the cupboard for me?
Podes trazer uma **fralda** do armário para mim?
Be careful—he just had his nappy changed and might still be fussy.
Atenção — acabaram de lhe mudar a **fralda** e pode ainda estar desconfortável.