“nanny” in Urdu

• آیا
• دادی (غیر رسمی، کم استعمال)

Definition

آیا وہ خاتون ہوتی ہے جو پیشہ ورانہ طور پر بچوں کی دیکھ بھال کرتی ہے، عموماً بچوں کے گھر پر۔ بعض اوقات یہ لفظ دادی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

آیا عام طور پر مستقل بچوں کی دیکھ بھال کرنے والی خاتون کو کہا جاتا ہے؛ صرف ایک شام کے لیے عارضی دیکھ بھال کے لیے عام طور پر ’بیبی سٹر‘ کہا جاتا ہے۔ ‘آیا رکھنا’، ‘مکمل وقت کی آیا’، اور ‘گھر میں رہنے والی آیا’ عام استعمال ہیں۔

Examples

She works as a live-in nanny for a family in London.

وہ لندن میں ایک خاندان کے لیے رہائشی **آیا** کے طور پر کام کرتی ہے۔

Their nanny picks the children up from school.

ان کی **آیا** بچوں کو اسکول سے لے آتی ہے۔

We need a nanny for our baby.

ہمیں اپنے بچے کے لیے **آیا** چاہیے۔

The nanny made lunch for the kids.

**آیا** نے بچوں کے لیے دوپہر کا کھانا تیار کیا۔

We finally found a nanny we really trust.

آخرکار ہمیں ایک **آیا** مل گئی جس پر ہم واقعی بھروسا کرتے ہیں۔

Our nanny has been with us since my daughter was six months old.

ہماری **آیا** ہماری بیٹی کے چھ ماہ کی عمر سے ہمارے ساتھ ہے۔