“nanny” in Russian
Definition
Няня — это человек, который профессионально заботится о детях, обычно у них дома. Иногда слово может означать бабушку в семье.
Usage Notes (Russian)
Обычно няня — это сотрудник на постоянной основе, не путайте с «babysitter» (разовая услуга). Часто говорят: 'нанять няню', 'няня на полный рабочий день', 'няня с проживанием'.
Examples
She works as a live-in nanny for a family in London.
Она работает **няней** с проживанием в семье в Лондоне.
Their nanny picks the children up from school.
Их **няня** забирает детей из школы.
We need a nanny for our baby.
Нам нужна **няня** для нашего малыша.
The nanny made lunch for the kids.
**Няня** приготовила обед для детей.
We finally found a nanny we really trust.
Мы наконец-то нашли **няню**, которой по-настоящему доверяем.
Our nanny has been with us since my daughter was six months old.
Наша **няня** с нами с тех пор, как дочери было шесть месяцев.