“naive” in Bengali

• নিরীহ
• সরল
• অভিজ্ঞতাহীন

Definition

একজন ব্যক্তি খুব সহজে অন্যকে বিশ্বাস করেন বা বাস্তব অভিজ্ঞতা ও বিচার ছাড়াই কিছু বিশ্বাস করেন। অনেক সময় বাস্তবতাকে না বুঝে সরল ধারণা বা কাজকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই একটু নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। 'naive' 'innocent'-এর চেয়ে শক্তিশালী এবং কম ইতিবাচক। 'naive about politics', 'naive assumption' ইত্যাদি কাজে আসে। বিজ্ঞান বা প্রযুক্তিতে সহজতর মডেল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was too naive to see that they were lying to him.

সে এতটাই **নিরীহ** ছিল যে তারা যে তাকে ঠকাচ্ছে সেটা বুঝতে পারেনি।

The article takes a naive view of how politics really works.

এই প্রবন্ধটিতে রাজনীতির বাস্তবতা সম্পর্কে **অভিজ্ঞতাহীন** দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়া হয়েছে।

Her naive question made the class laugh.

তার **সরল** প্রশ্নে সবাই হাসল।

It is naive to think money solves every problem.

সব সমস্যার সমাধান টাকা দিয়ে হয় ভাবা **নিরীহ** ভাবনা।

I was pretty naive when I started my first job.

আমি আমার প্রথম চাকরিতে খুবই **অভিজ্ঞতাহীন** ছিলাম।

That sounds nice, but it’s a bit naive to expect everyone to agree.

শুনতে ভালো লাগছে, তবে সবার সম্মতি আশা করা একটু **সরলতা**।