"naive" in Spanish
Definition
Si alguien es naive, confía demasiado fácilmente en los demás o cree cosas sin suficiente experiencia o criterio. También puede describir ideas o acciones demasiado simples porque no toman en cuenta cómo funciona el mundo real.
Usage Notes (Spanish)
Suele tener un matiz algo negativo, especialmente cuando se habla de adultos. 'Naive' es más fuerte que 'innocent': 'innocent' puede ser positivo, pero 'naive' suele sugerir falta de criterio. Combinaciones comunes: 'naive about politics', 'it’s naive to think...', 'a naive assumption'. En tecnología o ciencia, 'naive' también puede referirse a un modelo básico que ignora factores importantes.
Examples
He was too naive to see that they were lying to him.
Era demasiado **ingenuo** para ver que le estaban mintiendo.
Her naive question made the class laugh.
Su pregunta **ingenua** hizo reír a la clase.
It is naive to think money solves every problem.
Es **ingenuo** pensar que el dinero resuelve todos los problemas.
I was pretty naive when I started my first job.
Yo era bastante **ingenuo** cuando empecé mi primer trabajo.
That sounds nice, but it’s a bit naive to expect everyone to agree.
Suena bien, pero es un poco **ingenuo** esperar que todos estén de acuerdo.
The article takes a naive view of how politics really works.
El artículo adopta una visión **ingenua** de cómo funciona realmente la política.