“nailing” in Urdu
Definition
کسی چیز میں ہتھوڑی کی مدد سے کیل ٹھونکنا۔ روزمرہ اردو میں یہ بھی مراد ہوتا ہے کہ کوئی کام بہت اعلیٰ طریقے سے کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
لفظی مطلب تعمیر یا لکڑی کا کام، محاورہ میں 'nailing it' یعنی بہت بہترین کرنا۔ ناخن کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔
Examples
He spent the afternoon nailing boards together to build a table.
اس نے ساری دوپہر تختے آپس میں **کیل ٹھونک** کر میز بنانے میں صرف کی۔
She is nailing the signs to the wall.
وہ دیوار پر نشانات **کیل ٹھونک** رہی ہے۔
You’re really nailing your English homework this week!
اس ہفتے تم اپنا انگریزی ہوم ورک واقعی **کمال کر رہے ہو**!
Wow, you’re totally nailing that dance move!
واہ، تم وہ ڈانس موو واقعی **کمال کر رہی ہو**!
She’s been nailing her presentations at work lately.
وہ حال ہی میں اپنے ادارے میں پریزنٹیشنز **بہترین دے رہی ہے**۔
If you keep nailing it like this, you’ll get promoted in no time.
اگر تم اسی طرح **کمال کرتے** رہے تو جلد ترقی مل جائے گی۔