mute” in Russian

отключить звукнемой

Definition

Сделать что-то беззвучным или неслышимым, особенно электронные устройства. Как прилагательное, также описывает человека, который не может говорить.

Usage Notes (Russian)

'Mute' употребляется как глагол ('to mute the TV') и прилагательное ('a mute person'). В электронике означает временно отключить звук. К людям это слово теперь редко применяют — лучше говорить 'не говорящий' или 'без речи'.

Examples

Please mute your microphone during the meeting.

Пожалуйста, **отключите звук** на вашем микрофоне во время встречи.

He pressed the mute button on the remote.

Он нажал кнопку **отключения звука** на пульте.

Some animals are born mute and cannot make sounds.

Некоторые животные рождаются **немыми** и не могут издавать звуки.

Can you mute yourself so there's no background noise?

Можешь **отключить звук** у себя, чтобы не было фона?

I accidentally left the phone on mute and missed your call.

Я случайно оставил телефон на **беззвучном** и пропустил твой звонок.

The character in the movie was born mute but learned to communicate with sign language.

Герой фильма родился **немым**, но научился общаться с помощью жестов.