“mute” in Spanish
Definition
Hacer que algo quede en silencio o sin poder ser escuchado, especialmente dispositivos electrónicos. Como adjetivo, también puede describir a alguien que no puede hablar.
Usage Notes (Spanish)
'Mute' se usa como verbo ('to mute the TV') y adjetivo ('a mute person'). En equipos electrónicos, significa quitar el sonido temporalmente. Es mejor evitar llamar 'mute' a una persona; se prefiere 'nonverbal' o 'unable to speak', ya que 'mute' puede sonar anticuado o rudo.
Examples
Please mute your microphone during the meeting.
Por favor, **silencia** tu micrófono durante la reunión.
He pressed the mute button on the remote.
Él presionó el botón de **silenciar** en el control remoto.
Some animals are born mute and cannot make sounds.
Algunos animales nacen **mudos** y no pueden hacer sonidos.
Can you mute yourself so there's no background noise?
¿Puedes **silenciarte** para que no haya ruido de fondo?
I accidentally left the phone on mute and missed your call.
Dejé el teléfono en **silencio** por accidente y no escuché tu llamada.
The character in the movie was born mute but learned to communicate with sign language.
El personaje de la película nació **mudo** pero aprendió a comunicarse con lenguaje de señas.