“murmur” in Turkish
Definition
Çok hafif, yumuşak ve kesintisiz bir sesi ifade eder. İnsanların alçak sesle konuşması ya da rüzgar gibi doğal sesler için kullanılır. Bazen başkalarının duymayacağı şekilde alçak sesle konuşmayı da anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle belirsiz, hafif konuşmalar veya doğal ortam seslerinde geçer. 'the murmur of voices' birden fazla kişinin alçak sesle konuştuğu ortam için kullanılır. Medikal 'heart murmur' anlamı teknik bir terimdir.
Examples
She spoke in a soft murmur so no one else could hear.
Başka kimsenin duymaması için yumuşak bir **fısıltı**yla konuştu.
He answered with a quiet murmur.
Sessiz bir **fısıltıyla** cevap verdi.
Doctors found a heart murmur during his checkup.
Doktorlar muayene sırasında kalpte bir **üfürüm** buldular.
I heard the murmur of the river nearby.
Yakındaki nehrin **mırıltısını** duydum.
There was a murmur of excitement when the singer walked in.
Şarkıcı içeri girince bir heyecan **fısıltısı** duyuldu.
She murmured something under her breath, but I couldn't catch it.
O, ağzının içinde bir şeyler **mırıldandı**, ama ne dediğini anlayamadım.