“murmur” in Spanish
Definition
Un sonido suave y bajo, a menudo continuo, normalmente producido por personas hablando en voz baja o por cosas como el viento. También puede ser hablar en voz baja para que no escuchen claramente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente para hablar suave o sonidos ambientales tenues. Puede ser sustantivo (el murmullo de voces) o verbo ("murmuró una respuesta"). También existe el significado médico ("soplo cardíaco"), pero es específico de ese contexto. Normalmente es hablar en voz baja.
Examples
She spoke in a soft murmur so no one else could hear.
Ella habló en un suave **murmullo** para que nadie más pudiera oír.
He answered with a quiet murmur.
Él respondió con un **murmullo** tranquilo.
Doctors found a heart murmur during his checkup.
Los médicos detectaron un **soplo cardíaco** durante su chequeo.
I heard the murmur of the river nearby.
Escuché el **murmullo** del río cercano.
There was a murmur of excitement when the singer walked in.
Hubo un **murmullo** de emoción cuando entró el cantante.
She murmured something under her breath, but I couldn't catch it.
Ella **murmuró** algo en voz baja, pero no pude oírlo.