“murmur” in Korean

• 속삭임
• 웅성거림

Definition

아주 조용하고 부드럽게 이어지는 소리를 의미합니다. 사람들이 작은 소리로 속삭이거나 바람, 강물 등이 내는 잔잔한 소리에도 사용합니다. 다른 사람이 듣지 못하도록 낮게 말하는 것일 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 사람들이 낮은 목소리로 말하거나 자연의 배경 소리를 표현할 때 씁니다. 'the murmur of voices'처럼 웅성거림, 'to murmur a reply'는 속삭이듯 답할 때 사용합니다. 의학적인 'heart murmur(심장 잡음)'은 일반적으로 쓰이지 않습니다.

Examples

She spoke in a soft murmur so no one else could hear.

그녀는 다른 사람이 듣지 못하도록 부드러운 **속삭임**으로 말했다.

He answered with a quiet murmur.

그는 조용한 **속삭임**으로 대답했다.

Doctors found a heart murmur during his checkup.

검진 중에 의사들이 심장의 **잡음**을 발견했다.

I heard the murmur of the river nearby.

근처에서 강물의 **웅성거림**이 들렸다.

There was a murmur of excitement when the singer walked in.

가수가 들어오자 흥분의 **웅성거림**이 일어났다.

She murmured something under her breath, but I couldn't catch it.

그녀는 입속으로 무언가를 **속삭였지만** 나는 알아듣지 못했다.