“murderer” in Arabic

• قاتل
• مجرم قتل

Definition

الـ murderer هو شخص يقتل شخصًا آخر عمدًا وبشكل غير قانوني. هذه كلمة قوية تُستعمل لمن ارتكب جريمة قتل، وليست لأي حالة وفاة أو قتل.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة قوية جدًا وجدية، وتستعمل كثيرًا في أخبار الجرائم والسياقات الشرطية والقصص. لا تُستخدم عادةً لمن تسبب في موت شخص عن طريق الخطأ؛ فكلمة 'killer' أوسع معنى وقد تُستعمل أحيانًا بشكل مجازي.

Examples

The police caught the murderer yesterday.

أمس قبضت الشرطة على **القاتل**.

Everyone in the town feared the murderer.

كان الجميع في البلدة يخافون من **القاتل**.

The judge called him a murderer.

وصفه القاضي بأنه **قاتل**.

They still haven't found the murderer, and people are getting nervous.

هم ما زالوا لم يعثروا على **القاتل**، والناس بدأوا يشعرون بالتوتر.

In the movie, the murderer turns out to be her brother.

في الفيلم، يتبيّن أن **القاتل** هو أخوها.

He looked calm in court, but everyone knew he was a murderer.

بدا هادئًا في المحكمة، لكن الجميع كانوا يعرفون أنه **قاتل**.