mumbles” in Russian

бормочетмямлит

Definition

Тихо и невнятно говорить, так что трудно разобрать слова. Часто происходит, когда человек нервничает или не хочет быть услышанным.

Usage Notes (Russian)

В основном используется в неформальной речи; часто описывает речь в состоянии волнения или смущения. В сочетаниях типа 'mumbles something' — говорит что-то невнятное. Не путать с 'mutters', где часто есть раздражение.

Examples

Stop mumbling and speak up!

Перестань **бормотать** и говори ясно!

He mumbles when he is nervous.

Когда он нервничает, он **бормочет**.

She always mumbles her answer in class.

Она всегда **бормочет** свой ответ на уроке.

I can't understand him when he mumbles.

Я не могу его понять, когда он **бормочет**.

He mumbles something under his breath and walks away.

Он **бормочет** что-то себе под нос и уходит.

The actor mumbles his lines, so it's hard to follow the movie.

Актёр **бормочет** свои реплики, поэтому фильм трудно понять.