“mumble” in Hindi

• बड़बड़ाना
• बुदबुदाना

Definition

धीरे या अस्पष्ट आवाज़ में बोलना, जिससे सुनने या समझने में मुश्किल हो; आमतौर पर मुँह पूरी तरह न खोलने या घबराहट के कारण। यह तब भी प्रयोग होता है जब कोई साफ़-साफ़ ना बोले।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक प्रसंगों में इस्तेमाल होता है। सामान्य वाक्यांश: 'mumble something', 'mumble to yourself'। इसमें अक्सर झिझक, असमंजस या चिड़चिड़ाहट का भाव होता है। 'murmur' से न मिलाएँ, जो और भी नरम या प्यार भरा होता है।

Examples

Please don't mumble; I can't hear you.

कृपया **बड़बड़ाओ** मत; मैं तुम्हें सुन नहीं पा रहा हूँ।

He started to mumble when the teacher asked him a question.

शिक्षक ने सवाल पूछा तो वह **बुदबुदाने** लगा।

The child mumbled his answer.

बच्चे ने अपना जवाब **बड़बड़ाया**।

She tends to mumble to herself when she's nervous.

वह जब घबराई रहती है तो अपने आप से **बड़बड़ाती** रहती है।

I couldn't understand a word he mumbled during the meeting.

मीटिंग में उसने जो कुछ **बड़बड़ाया**, मैं एक शब्द भी नहीं समझ सका।

Stop mumbling and speak clearly, please.

**बड़बड़ाना** बंद करो और साफ़ बोलो, कृपया।