"mumble" in Portuguese (PT)
Definition
Falar em voz baixa e pouco clara, tornando difícil perceber o que se diz, geralmente por não abrir bem a boca ou devido a nervosismo. Também utilizado quando alguém fala de forma pouco clara.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado informalmente. Combinações comuns: 'mumble something', 'mumble to yourself'. Costuma indicar timidez, insegurança ou aborrecimento. Não confundir com 'murmur' (mais suave, frequentemente carinhoso ou ruído de fundo).
Examples
Please don't mumble; I can't hear you.
Por favor, não **murmures**; não te consigo ouvir.
He started to mumble when the teacher asked him a question.
Ele começou a **murmurar** quando a professora lhe fez uma pergunta.
The child mumbled his answer.
A criança **murmurou** a resposta.
She tends to mumble to herself when she's nervous.
Ela costuma **murmurar** para si própria quando está nervosa.
I couldn't understand a word he mumbled during the meeting.
Não percebi uma palavra do que ele **murmurou** na reunião.
Stop mumbling and speak clearly, please.
Pára de **murmurar** e fala claramente, por favor.