“mugging” in Russian
Definition
Уличное ограбление — это нападение на человека в общественном месте с целью отобрать деньги или ценные вещи с применением силы или угрозы.
Usage Notes (Russian)
'Уличное ограбление' употребляется при нападениях на улице с применением силы. Для краж без насилия (карманные кражи, взломы) используют другие слова. Часто встречается в выражении 'жертва уличного ограбления'.
Examples
The police are investigating a mugging that happened last night.
Полиция расследует **уличное ограбление**, которое произошло прошлой ночью.
He was a victim of mugging on his way home.
Он стал жертвой **уличного ограбления** по дороге домой.
Muggings often happen late at night.
**Уличные ограбления** часто происходят поздно ночью.
There’s been a rise in muggings around the subway this month.
В этом месяце увеличилось число **уличных ограблений** возле метро.
After the mugging, she felt scared to walk alone at night.
После **уличного ограбления** ей стало страшно ходить одной по ночам.
He fought back during the mugging and managed to keep his wallet.
Во время **уличного ограбления** он оказал сопротивление и смог сохранить свой кошелёк.