“mugging” in Bengali

• ছিনতাই

Definition

ছিনতাই বলতে বোঝায় যখন কোনো ব্যক্তিকে রাস্তা বা জনসমক্ষে বলপ্রয়োগ বা হুমকি দিয়ে টাকা বা সম্পদ ছিনিয়ে নেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ছিনতাই' সাধারণত রাস্তায় বা জনসমক্ষে সংঘটিত জোরপূর্বক লুট অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'pickpocketing' বা 'burglary' এর জন্য এই শব্দ নয়। 'ছিনতাইয়ের শিকার' প্রকাশে 'victim of mugging' ব্যবহার হয়।

Examples

The police are investigating a mugging that happened last night.

পুলিশ গত রাতে হওয়া একটি **ছিনতাই** ঘটনার তদন্ত করছে।

He was a victim of mugging on his way home.

সে বাড়ি ফেরার পথে **ছিনতাই**য়ের শিকার হয়েছিল।

Muggings often happen late at night.

**ছিনতাই** সাধারণত গভীর রাতে বেশি হয়।

There’s been a rise in muggings around the subway this month.

এই মাসে মেট্রোর আশেপাশে **ছিনতাই**য়ের ঘটনা বেড়েছে।

After the mugging, she felt scared to walk alone at night.

**ছিনতাই**য়ের পর, সে রাতে একা হাঁটতে ভয় পেত।

He fought back during the mugging and managed to keep his wallet.

সে **ছিনতাই** চলাকালীন জোর করে লড়াই করে ও তার মানিব্যাগ রাখতে পেরেছিল।