muck” in Russian

грязьнавоз

Definition

Мягкое, влажное и очень грязное вещество, например, грязь или навоз. Иногда используется для обозначения любой мерзкой или неприятной грязи.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется неформально, иногда с негативным или слегка грубым оттенком. Можно сказать 'покрыт грязью' или использовать в переносном смысле как беспорядок.

Examples

The pigs rolled in the muck all day.

Свиньи весь день валялись в **грязи**.

His shoes were covered in muck after walking in the field.

После прогулки по полю его ботинки были покрыты **грязью**.

Please wash that muck off your hands before dinner.

Пожалуйста, смой эту **грязь** с рук перед ужином.

The river behind our house smells because it's full of muck.

Река за нашим домом пахнет плохо, потому что она полна **грязи**.

She slipped and fell straight into the muck.

Она поскользнулась и упала прямо в **грязь**.

I can't believe how much muck the kids tracked through the house!

Не могу поверить, сколько **грязи** дети принесли в дом!