"muck" in Portuguese (PT)
Definition
"Muck" é uma substância mole, húmida e suja como lama ou estrume, ou qualquer coisa nojenta ou imunda. Também pode referir-se informalmente à sujidade ou desarrumo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal, por vezes um pouco rude. Pode referir-se tanto à sujidade física ('covered in muck'), como num sentido figurado ('muck up' = estragar algo). Mais comum em inglês britânico. Não confundir com 'mud' (apenas lama); 'muck' é mais sujo ou desagradável.
Examples
The pigs rolled in the muck all day.
Os porcos rebolaram-se na **lama** todo o dia.
His shoes were covered in muck after walking in the field.
Os sapatos dele ficaram cheios de **sujidade** depois de caminhar pelo campo.
Please wash that muck off your hands before dinner.
Por favor, lava essa **sujidade** das tuas mãos antes do jantar.
The river behind our house smells because it's full of muck.
O rio atrás da nossa casa cheira mal porque está cheio de **lama**.
She slipped and fell straight into the muck.
Ela escorregou e caiu diretamente na **lama**.
I can't believe how much muck the kids tracked through the house!
Nem acredito na quantidade de **sujidade** que as crianças trouxeram pela casa!