“muck” in Korean

• 진흙
• 오물

Definition

젖고 더러운 진흙이나 거름, 혹은 매우 불쾌한 오물을 뜻합니다. 때로는 지저분한 상황을 비유적으로 쓸 때도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 많이 쓰이고 다소 거칠게 들릴 수 있음. 현실의 더러운 것뿐만 아니라 'muck up'처럼 망치는 상황에도 비유적으로 사용됨.

Examples

The pigs rolled in the muck all day.

돼지들이 하루 종일 **진흙** 속에서 뒹굴었다.

His shoes were covered in muck after walking in the field.

밭을 걷고 나서 그의 신발은 **진흙**으로 덮여 있었다.

Please wash that muck off your hands before dinner.

저녁 먹기 전에 손에 묻은 **오물** 좀 씻어.

The river behind our house smells because it's full of muck.

우리 집 뒤에 있는 강이 **진흙**으로 가득 차서 냄새가 난다.

She slipped and fell straight into the muck.

그녀는 미끄러져 바로 **진흙** 속에 넘어졌다.

I can't believe how much muck the kids tracked through the house!

아이들이 집안에 이렇게 많은 **오물**을 끌고 들어오다니 믿을 수가 없어!