“moxie” in Arabic

• شجاعة
• جرأة
• عزيمة

Definition

Moxie كلمة عامية تعني الشجاعة أو الجرأة أو الإصرار على الاستمرار، خاصة في المواقف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Moxie' غير رسمية وتستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية للإشادة بشخص جريء أو صامد، كما في 'She has moxie.' لا تُستخدم في السياقات الرسمية وتشبه كلمات مثل 'grit' أو 'spunk' لكن بلهجة أخف.

Examples

She showed a lot of moxie during the interview.

أظهرت الكثير من **الشجاعة** أثناء المقابلة.

It takes moxie to start your own business.

يتطلب بدء عملك الخاص الكثير من **العزيمة**.

Do you think you have enough moxie to finish this challenge?

هل تعتقد أن لديك ما يكفي من **الشجاعة** لإنهاء هذا التحدي؟

Wow, that kid’s got real moxie standing up to the bullies like that.

واو، هذا الطفل لديه حقاً الكثير من **الجرأة** لمواجهة المتنمرين بهذه الطريقة.

You need a bit of moxie if you want to get noticed in this industry.

تحتاج إلى بعض **العزيمة** إذا كنت تريد أن يتم ملاحظتك في هذا المجال.

I didn’t expect her to have the moxie to tell the boss what she really thought.

لم أتوقع أن يكون لديها **الشجاعة** لتقول لرئيسها ما كانت تفكر به حقًا.