“mountaineer” in Arabic

• متسلق الجبال

Definition

متسلق الجبال هو الشخص الذي يتسلق الجبال، خاصةً كهواية أو نشاط رياضي يتطلب مهارات مثل المشي لمسافات طويلة، التسلق والبقاء في ظروف صعبة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي قليلاً ويشير تحديداً إلى الأشخاص الذين يمارسون تسلق الجبال بأنفسهم، وليس مجرد المشاة العاديين. يُستخدم عند الحديث عن تسلق حقيقي أو جبال صعبة وليس الرحلات البسيطة.

Examples

Have you ever met a real mountaineer?

هل قابلت يومًا **متسلق جبال** حقيقي؟

Being a mountaineer takes courage and determination.

أن تكون **متسلق جبال** يتطلب شجاعة وعزيمة.

She trained for years before calling herself a mountaineer.

تدرّبت لسنوات قبل أن تعتبر نفسها **متسلقة جبال**.

Most mountaineers dream of climbing Everest at least once.

يحلم معظم **متسلقي الجبال** بتسلق إيفرست ولو مرة واحدة.

A mountaineer needs special equipment to climb tall peaks.

يحتاج **متسلق الجبال** إلى معدات خاصة لتسلق القمم العالية.

The famous mountaineer reached the summit alone.

وصل **متسلق الجبال** الشهير إلى القمة بمفرده.