“motion” in Korean

• 움직임
• 동의 (회의/법률)

Definition

‘모션’은 일반적으로 사물의 움직임이나 이동을 뜻하며, 회의나 법정에서 결정을 위해 제안하는 공식 안건을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘in motion’, ‘motion sickness’와 같이 주로 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 회의나 법률에서는 ‘make a motion’, ‘file a motion’처럼 셀 수 있는 명사로 사용됩니다. 물리적 움직임이나 사회적 집단에는 'movement'가 더 일반적입니다.

Examples

The wheels are in motion now.

이제 바퀴가 **움직임**을 시작했다.

The sudden motion made the baby cry.

갑작스러운 **움직임**에 아기가 울었다.

She made a motion to end the meeting.

그녀는 회의 종료 **동의**를 제안했다.

Once the project is in motion, it should be easier to manage.

프로젝트가 **움직임**을 시작하면 관리하기 더 쉬울 것이다.

I get sick if there's too much motion in the car.

차 안에서 **움직임**이 많으면 멀미가 난다.

Her lawyer filed a motion before the hearing.

그녀의 변호사는 심리 전에 **동의**를 제출했다.