“motion” in Indonesian
Definition
'Motion' adalah pergerakan atau tindakan bergerak. Dalam rapat atau hukum, bisa juga berarti usulan resmi yang diajukan untuk dipertimbangkan atau diputuskan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya tidak bisa dihitung dalam ungkapan 'in motion', 'motion sickness'. Dalam rapat/hukum, bisa dihitung seperti: 'make a motion', 'file a motion'. Jangan bingung dengan 'movement', yang lebih sering dipakai untuk gerakan fisik sehari-hari atau kelompok sosial.
Examples
The wheels are in motion now.
Roda-roda sudah mulai **bergerak**.
The sudden motion made the baby cry.
**Gerakan** mendadak membuat bayi menangis.
She made a motion to end the meeting.
Dia mengajukan sebuah **mosi** untuk mengakhiri rapat.
Once the project is in motion, it should be easier to manage.
Setelah proyek sudah **bergerak**, akan lebih mudah dikelola.
I get sick if there's too much motion in the car.
Saya merasa pusing kalau ada terlalu banyak **gerak** di mobil.
Her lawyer filed a motion before the hearing.
Pengacaranya mengajukan sebuah **mosi** sebelum sidang.