“motel” in Arabic

• فندق طريق
• موتيل

Definition

الموتيل مكان إقامة بسيط مخصص خصوصًا للمسافرين بالسيارة، وتكون غرفه غالبًا مفتوحة مباشرة على موقف السيارات. ويُستخدم عادةً للإقامة القصيرة أثناء السفر على الطرق.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية الأمريكية وترتبط كثيرًا بالسفر بالسيارة وعلى الطرق السريعة. ويكون 'motel' عادةً أبسط وأرخص من 'hotel'. وفي بعض المناطق قد يوحي أيضًا بمكان أقدم أو منخفض التكلفة، حسب السياق.

Examples

We stayed at a motel near the highway.

أقمنا في **فندق طريق** بالقرب من الطريق السريع.

The motel has free parking.

يوفّر هذا **الموتيل** موقف سيارات مجاني.

Let's pull over and find a motel before it gets too late.

دعنا نتوقف ونبحث عن **موتيل** قبل أن يتأخر الوقت كثيرًا.

The motel looked sketchy, so we kept driving.

بدا **الموتيل** مريبًا، لذلك واصلنا القيادة.

It's not fancy, but this motel is clean and quiet.

صحيح أنه ليس فخمًا، لكن هذا **الموتيل** نظيف وهادئ.

They found a cheap motel for the night.

وجدوا **موتيلًا** رخيصًا لليلة واحدة.