“moping” in Russian
Definition
Когда человек печалится, угрюм, мало разговаривает или медленно двигается из-за плохого настроения.
Usage Notes (Russian)
'Унывать' и 'хандрить' используются для временного упадка духа, не для глубокой депрессии. Часто встречается в разговорных выражениях вроде 'унывать дома', 'хватит хандрить'.
Examples
He spent all afternoon moping in his room.
Он провёл весь день в своей комнате, **унывая**.
Stop moping and try to enjoy the party.
Перестань **унывать** и попробуй повеселиться на вечеринке.
She was moping because she lost her favorite toy.
Она **унывала**, потому что потеряла свою любимую игрушку.
He's just moping around the house since the breakup.
С тех пор как они расстались, он просто **унывает** дома.
You can't spend all weekend moping over a bad grade.
Ты не можешь весь выходные **унывать** из-за плохой оценки.
Whenever it rains, I end up moping by the window.
Каждый раз, когда идёт дождь, я **унываю** у окна.