“moot” in Urdu

• غیر متعلقہ
• غیر اہم
• مفروضی (قانون میں)

Definition

جب کوئی معاملہ اب اہم یا متعلق نہ رہے یا اس پر بات کرنا غیر ضروری ہو جائے۔ قانونی لحاظ سے اس کا مطلب فرضی مسئلہ بھی ہو سکتا ہے جس پر عدالت نے فیصلہ نہیں سنایا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا تعلیمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے اور رسمی ہے۔ 'a moot point' کا مطلب ہے ایسی بات جس پر بحث کرنا بے فائدہ ہے۔ امریکی اور برطانوی انگریزی میں اس کا مطلب مختلف ہو سکتا ہے، اس لیے دھیان دیں۔

Examples

Whether we have rain or sun tomorrow is a moot point for the trip.

کل بارش ہوگی یا دھوپ - یہ اس سفر کے لیے **غیر اہم** ہے۔

Many believe the topic is moot because the law has already changed.

کئی لوگوں کا خیال ہے کہ یہ موضوع **غیر متعلقہ** ہے کیونکہ قانون پہلے ہی بدل چکا ہے۔

After the team lost, who should have played was a moot point.

ٹیم کے ہارنے کے بعد، کس کو کھیلنا چاہیے تھا، اب یہ ایک **غیر اہم** سوال ہے۔

It’s moot because we’ll never know what might have happened.

یہ **غیر متعلقہ** ہے کیونکہ ہمیں کبھی نہیں پتا چلے گا کیا ہو سکتا تھا۔

In law school, we had to argue a moot case for practice.

لا اسکول میں ہمیں پریکٹس کے لیے **مفروضی** کیس پر بحث کرنی پڑتی تھی۔

The question is moot now that we've already decided.

ہم پہلے ہی فیصلہ کرچکے ہیں، اس لیے اب یہ سوال **غیر متعلقہ** ہے۔