“moot” in Turkish
Definition
Bir konu artık önemli ya da tartışmaya değer değilse ve duruma etkisi yoksa bu kelime kullanılır. Hukukta ise kuramsal, gerçek hayatta yaşanmamış davalar için de geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
'moot' genellikle resmi, hukuksal veya akademik ortamlarda kullanılır. 'a moot point', artık tartışmanın gereksiz olduğu anlamına gelir. ABD ve İngiltere İngilizcesinde farklı anlamları olabilir, dikkat edilmeli.
Examples
Whether we have rain or sun tomorrow is a moot point for the trip.
Yarın yağmur mu yağacak güneş mi açacak, bu gezi için **tartışmaya değmez** bir konu.
Many believe the topic is moot because the law has already changed.
Birçok kişi konunun **önemsiz** olduğunu düşünüyor çünkü yasa zaten değişti.
After the team lost, who should have played was a moot point.
Takım kaybettikten sonra kimin oynaması gerektiği artık **tartışmaya değmez** bir konuydu.
It’s moot because we’ll never know what might have happened.
Bu **önemsiz**, çünkü ne olabileceğini asla bilemeyeceğiz.
In law school, we had to argue a moot case for practice.
Hukuk fakültesinde pratik için **varsayımsal** bir dava savunmamız gerekiyordu.
The question is moot now that we've already decided.
Zaten kararımızı verdik, bu yüzden soru artık **önemsiz**.