“moot” in Korean
Definition
상황이 변해서 더 이상 중요하지 않거나 논의할 필요가 없을 때 사용하는 표현입니다. 법률에서는 실제로 이루어지지 않은 가상의 상황을 말할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 법률이나 학문적인 맥락에서 공식적으로 사용되는 단어입니다. 'a moot point'는 '더 이상 논의할 가치가 없는 문제'라는 뜻입니다. 미국과 영국 영어에서 의미 차이가 있으니 주의하세요.
Examples
Whether we have rain or sun tomorrow is a moot point for the trip.
비가 오든 해가 뜨든, 내일 날씨는 여행에 **무의미한** 문제다.
Many believe the topic is moot because the law has already changed.
법이 이미 바뀌었기 때문에 이 주제는 **무의미하다고** 생각하는 사람들이 많다.
After the team lost, who should have played was a moot point.
팀이 진 후에 누가 뛰었어야 한다는 것은 **논의할 가치가 없는** 일이었다.
It’s moot because we’ll never know what might have happened.
우리가 무엇이 일어났을지 절대 알 수 없으니 그건 **무의미해**.
In law school, we had to argue a moot case for practice.
로스쿨에서 우리는 연습 삼아 **가상적인** 사건을 변론해야 했다.
The question is moot now that we've already decided.
우리가 이미 결정했으니 이제 그 질문은 **무의미한** 거야.