“mooning” in Hindi
Definition
'Mooning' का अर्थ है किसी को मज़ाक में अपनी नग्न पीठ (नितंब) दिखाना। इसका अर्थ कभी-कभी किसी चीज़ के बारे में उदास या स्वप्निल होना भी हो सकता है (कम प्रचलित)।
Usage Notes (Hindi)
बहुत अनौपचारिक और अक्सर अभद्र मानी जाती है। आमतौर पर मज़ाक के रूप में प्रयोग होती है (‘he got detention for mooning the bus’)। शायद ही कभी भावनात्मक अर्थ में (‘mooning over someone’) प्रयोग की जाती है। औपचारिक स्थितियों में उपयुक्त नहीं। 'moon' (चाँद) से न मिलाएँ।
Examples
He was punished for mooning the school bus.
उसे स्कूल बस को **पीठ दिखाने** के लिए सज़ा मिली।
Mooning is not allowed at school.
स्कूल में **नग्नता दिखाना** अनुमति नहीं है।
Some people think mooning is funny.
कुछ लोगों को लगता है कि **पीठ दिखाना** मजेदार है।
He got in big trouble for mooning during the parade.
उसने परेड के दौरान **पीठ दिखाकर** बड़ी मुसीबत मोल ले ली।
Stop mooning over your ex and move on!
अपने एक्स के लिए **उदास होना** छोड़ो और आगे बढ़ो!
They dared him to go mooning at the football game.
उसे चुनौती दी गई कि वह फुटबॉल मैच में **पीठ दिखाए**।