“mooning” in Spanish
Definition
'Mooning' significa mostrar las nalgas desnudas a alguien, generalmente como una broma. También puede referirse a estar triste y pensativo por algo (menos común).
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y a menudo grosero. Se usa principalmente para bromas ('he got in trouble for mooning the bus'). Rara vez se usa en el sentido emocional ('mooning over someone'). No es apropiado en situaciones formales. No confundir con mirar la luna ('moon').
Examples
He was punished for mooning the school bus.
Él fue castigado por **enseñar el trasero** al autobús escolar.
Mooning is not allowed at school.
No se permite **enseñar el trasero** en la escuela.
Some people think mooning is funny.
Algunas personas piensan que **enseñar el trasero** es gracioso.
He got in big trouble for mooning during the parade.
Se metió en un gran problema por **enseñar el trasero** durante el desfile.
Stop mooning over your ex and move on!
¡Deja de **estar triste pensando** en tu ex y sigue adelante!
They dared him to go mooning at the football game.
Le retaron a **enseñar el trasero** en el partido de fútbol.