“moody” in Russian
Definition
Человек, который часто бывает недовольным или у него часто меняется настроение. Также может описывать атмосферу или музыку с выраженными эмоциями или мрачностью.
Usage Notes (Russian)
«Moody» — неформальное слово, чаще всего описывает людей, особенно подростков, а также может употребляться для описания музыки или освещения с мрачным или эмоциональным настроением. Не только «злой», но и грустный, раздражительный или непредсказуемый. В формальной обстановке лучше избегать.
Examples
My brother gets moody when he's tired.
Мой брат становится **угрюмым**, когда устает.
She was moody all day at school.
Весь день в школе она была **угрюмой**.
Teenagers can be very moody.
Подростки могут быть очень **переменчивыми в настроении**.
The film had a really moody soundtrack that set the tone.
В фильме была очень **атмосферная** звуковая дорожка, задающая настроение.
Don’t take it personally—he’s just being moody today.
Не принимай близко к сердцу — он просто сегодня **не в настроении**.
Whenever the weather is gray, I feel sort of moody myself.
Когда погода серая, я сам становлюсь немного **угрюмым**.