“monkey” in Russian
Definition
Обезьяна — это животное с длинным хвостом и цепкими руками и ногами, обычно живёт на деревьях в тёплых странах. Иногда так называют озорных или очень активных людей.
Usage Notes (Russian)
Главное значение — животное. Ребёнку ласково можно сказать 'маленькая обезьянка', это значит игривый или непоседливый. К взрослым так лучше не обращаться, это звучит грубо. Распространённые выражения: 'monkey bars', 'monkey business', 'cheeky monkey'.
Examples
We saw a monkey at the zoo.
Мы видели **обезьяну** в зоопарке.
That little boy climbs like a monkey.
Тот мальчик лазит, как **обезьяна**.
The monkey is eating a banana.
**Обезьяна** ест банан.
Stop jumping on the couch, you little monkey!
Перестань прыгать на диване, ты маленькая **обезьянка**!
The kids spent all afternoon on the monkey bars.
Дети весь день играли на **обезьяньих перекладинах**.
I don’t know what those two are doing, but it looks like monkey business to me.
Я не знаю, чем они занимаются, но это похоже на какие-то **шалости**.