“monkey” in Spanish
Definition
Un mono es un animal con cola larga, manos y pies que pueden agarrar cosas, y normalmente vive en los árboles en zonas cálidas del mundo. En inglés informal, también puede describir a alguien juguetón, travieso o muy inquieto.
Usage Notes (Spanish)
El significado principal es el animal. En lenguaje informal, llamar a un niño 'a little monkey' suele ser cariñoso y significa juguetón o travieso, pero llamar a un adulto 'a monkey' puede sonar ofensivo. Combinaciones comunes: 'monkey bars', 'monkey business' y 'cheeky monkey'.
Examples
We saw a monkey at the zoo.
Vimos un **mono** en el zoológico.
That little boy climbs like a monkey.
Ese niño pequeño trepa como un **mono**.
The monkey is eating a banana.
El **mono** está comiendo un plátano.
Stop jumping on the couch, you little monkey!
¡Deja de saltar en el sofá, pequeño **mono**!
The kids spent all afternoon on the monkey bars.
Los niños pasaron toda la tarde en las **barras de mono**.
I don’t know what those two are doing, but it looks like monkey business to me.
No sé qué están haciendo esos dos, pero a mí me parece **monkey business**.