“monkey” in Korean

• 원숭이

Definition

원숭이는 긴 꼬리와 손, 발로 물건을 잡을 수 있으며, 주로 따뜻한 지역의 나무 위에 사는 동물입니다. 장난기 많거나 활발한 사람을 표현할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 동물을 뜻하지만, 'little monkey'는 아이에게 장난스럽게, 애칭으로 쓸 수 있습니다. 성인에게는 무례하게 들릴 수 있어 주의해야 합니다. 'monkey bars', 'monkey business', 'cheeky monkey' 같은 표현에도 사용됩니다.

Examples

We saw a monkey at the zoo.

우리는 동물원에서 **원숭이**를 봤어요.

That little boy climbs like a monkey.

저 꼬마는 **원숭이**처럼 잘 올라간다.

The monkey is eating a banana.

**원숭이**가 바나나를 먹고 있다.

Stop jumping on the couch, you little monkey!

소파에서 그만 뛰어, 이 작은 **원숭이**야!

The kids spent all afternoon on the monkey bars.

아이들이 오후 내내 **원숭이철봉**(monkey bars)에 있었어요.

I don’t know what those two are doing, but it looks like monkey business to me.

저 둘이 뭘 하는지 모르겠지만, **수상한 장난** 같아 보여.