“monkey” in Bengali

• বানর

Definition

বানর হলো এমন একটি প্রাণী যার লম্বা লেজ, ও হাত-পা দিয়ে সহজেই কিছু ধরে রাখতে পারে, এবং সাধারণত উষ্ণ অঞ্চলের গাছে বাস করে। কথ্য ভাষায়, এটি দুষ্টু বা চঞ্চল ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধান অর্থটি প্রাণী হলেও, কাউকে 'a little monkey' বলা হলে তা সাধারণত আদুরি বা মজা করে বলা হয়। কিন্তু বড়দের জন্য 'monkey' বলা অভদ্র হতে পারে। 'monkey bars', 'monkey business', 'cheeky monkey' মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We saw a monkey at the zoo.

আমরা চিড়িয়াখানায় একটি **বানর** দেখেছিলাম।

That little boy climbs like a monkey.

ওই ছোট ছেলেটি **বানর**র মত উঠে পড়ে।

The monkey is eating a banana.

**বানর**টি একটি কলা খাচ্ছে।

Stop jumping on the couch, you little monkey!

সোফায় লাফানো বন্ধ করো, তুমি ছোট **বানর**!

The kids spent all afternoon on the monkey bars.

বাচ্চারা সারাদিন **বানর বার্স**—এ খেলেছে।

I don’t know what those two are doing, but it looks like monkey business to me.

আমি জানি না তারা কি করছে, তবে মনে হচ্ছে এটা সত্যিকারের **বানর কীর্তি**।