“moldy” in Arabic

• متعفن

Definition

مغطى أو تنبعث منه رائحة العفن، وهو نوع من الفطريات ينمو في الأماكن الرطبة أو القديمة، وغالبًا ما يجعل الطعام أو الجدران أو الأشياء الأخرى تبدو متدهورة أو متسخة.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي، يستخدم غالبًا للطعام أو الملابس أو المباني التي يظهر عليها العفن. يوحي بأن الشيء قديم أو متسخ أو غير محبب. لا تخلط بينه وبين 'متعفن' (بالرائحة فقط) أو 'فاسد' (متعفن أو متحلل بدون عفن واضح).

Examples

The bread is moldy. Do not eat it.

الخبز **متعفن**. لا تأكله.

I found a moldy orange in the fridge.

وجدت برتقالة **متعفنة** في الثلاجة.

The cheese became moldy after a week.

أصبح الجبن **متعفنًا** بعد أسبوع.

His gym bag smelled really moldy after he left it in the car all weekend.

حقيبة الجيم الخاصة به أصبحت رائحتها **متعفنة** بعد أن تركها في السيارة طوال عطلة نهاية الأسبوع.

You should throw away anything that looks moldy in the pantry.

يجب عليك رمي أي شيء يبدو **متعفناً** في المخزن.

That old book in the basement is so moldy, you can barely open it without sneezing.

ذلك الكتاب القديم في القبو **متعفن** جداً حتى أنك بالكاد تستطيع فتحه دون أن تعطس.