"moldy" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto ou com cheiro de bolor, um tipo de fungo que cresce em locais húmidos ou velhos, normalmente fazendo com que alimentos, paredes ou outros objetos pareçam deteriorados ou sujos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo para alimentos, roupas ou edifícios com bolor visível. Implica algo velho, sujo e desagradável. Não confundir com 'rançoso' (velho sem bolor) ou 'podre' (estragado, não necessariamente com bolor).
Examples
The bread is moldy. Do not eat it.
O pão está **bolorento**. Não comas.
I found a moldy orange in the fridge.
Encontrei uma laranja **mofada** no frigorífico.
The cheese became moldy after a week.
O queijo ficou **bolorento** ao fim de uma semana.
His gym bag smelled really moldy after he left it in the car all weekend.
O saco do ginásio dele ficou com um cheiro mesmo **mofado** depois de ficar no carro o fim de semana todo.
You should throw away anything that looks moldy in the pantry.
Deves deitar fora tudo o que parecer **mofado** na despensa.
That old book in the basement is so moldy, you can barely open it without sneezing.
Esse livro velho na cave está tão **mofado** que mal se consegue abrir sem espirrar.