"moldy" in Portuguese (BR)
Definition
Coberto ou com cheiro de mofo, um tipo de fungo que cresce em lugares úmidos ou antigos, geralmente deixando comida, paredes ou outros objetos com aparência deteriorada ou suja.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e usado principalmente para alimentos, roupas ou ambientes com mofo visível. Indica algo velho, sujo ou desagradável. Não confundir com 'rançoso' (velho, sem mofo) ou 'podre' (estragado, nem sempre com mofo).
Examples
The bread is moldy. Do not eat it.
O pão está **embolorado**. Não coma.
I found a moldy orange in the fridge.
Encontrei uma laranja **mofada** na geladeira.
The cheese became moldy after a week.
O queijo ficou **embolorado** depois de uma semana.
His gym bag smelled really moldy after he left it in the car all weekend.
A bolsa de academia dele ficou com um cheiro muito **mofado** depois que ele deixou no carro o fim de semana inteiro.
You should throw away anything that looks moldy in the pantry.
Você deve jogar fora qualquer coisa que pareça **mofada** na despensa.
That old book in the basement is so moldy, you can barely open it without sneezing.
Aquele livro velho no porão está tão **mofado** que mal dá para abrir sem espirrar.