“moe” in Turkish
Definition
Aptal, sinir bozucu veya değersiz bir kişi için hakaret olarak kullanılan, eski ve nadiren duyulan bir argo kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada hemen hemen hiç duyulmaz. 'Moe' adlı bir kişiden bahsetmiyorsanız kullanılmamalıdır. Hakaret olarak algılanabilir.
Examples
The old book used moe as an insult for a foolish man.
Eski bir kitapta **aptal** sözcüğü, aptal bir adamı aşağılamak için kullanılmış.
My teacher said moe is not a common word today.
Öğretmenim, **aptal** kelimesinin bugün artık yaygın olmadığını söyledi.
Nobody actually says moe around here unless they're joking or quoting something old.
Buralarda gerçekten kimse **aptal** demez, sadece şaka yaparken ya da eski bir şeyi alıntılarken söylenir.
I only knew moe as a character name, not as a real insult.
Ben **aptal**'ı sadece bir karakter ismi olarak biliyordum, gerçek bir hakaret olduğunu bilmiyordum.
If you use moe in conversation, people may think you're copying an old movie or comic voice.
Eğer konuşurken **aptal** dersen, insanlar eski bir filmi ya da çizgi romanı taklit ettiğini zannedebilir.
In that story, one man calls another man a moe.
O hikayede bir adam diğerine **aptal** diyor.