“moe” in Korean

멍청이바보쓸모없는 사람

Definition

어리석고 짜증나거나 쓸모없는 사람을 모욕적으로 부르는 매우 드문 비속어입니다. 요즘에는 거의 쓰이지 않습니다.

요즘 일상에서 전혀 쓰이지 않으며, '모(Moe)'라는 이름과 혼동하지 않도록 주의하세요. 실제로 사용하면 상대를 심하게 모욕할 수 있습니다.

The old book used moe as an insult for a foolish man.

옛 책에서는 **멍청이**라는 말이 어리석은 남자를 욕하는 표현으로 쓰였어요.

My teacher said moe is not a common word today.

선생님이 **멍청이**는 요즘에 잘 안 쓰는 단어라고 하셨다.

Nobody actually says moe around here unless they're joking or quoting something old.

이곳에서는 옛날 얘기나 농담이 아니면 아무도 실제로 **멍청이**라는 말을 쓰지 않는다.

I only knew moe as a character name, not as a real insult.

나는 **멍청이**를 캐릭터 이름으로만 알았지 실제 욕인 줄은 몰랐다.

If you use moe in conversation, people may think you're copying an old movie or comic voice.

대화 중에 **멍청이**라고 하면 사람들이 옛날 영화나 만화를 따라 하는 줄 알 수도 있다.

In that story, one man calls another man a moe.

그 이야기에선 한 남자가 다른 남자를 **멍청이**라고 부른다.