“moe” in Bengali
Definition
একজন নির্বোধ, বিরক্তিকর বা মূল্যহীন ব্যক্তিকে অবমাননাকরভাবে বোঝাতে বলা হয়। এটি বেশ পুরনো ও বিরল শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
এটি আজকের কথ্য বাংলায় ব্যবহার হয় না; সাধারণত নাম হিসেবে দেখা যায়। কারোকে 'moe' বললে, এটি গুরুতর অপমান হিসেবে বোঝাতে পারে।
Examples
The old book used moe as an insult for a foolish man.
পুরানো বইটিতে **মূর্খ** বলে একজন বোকা লোককে গালি দেওয়া হয়েছে।
My teacher said moe is not a common word today.
আমার শিক্ষক বলেছেন, **মূর্খ** আজকাল সাধারণ কোনো শব্দ নয়।
Nobody actually says moe around here unless they're joking or quoting something old.
এখানে আসলেই কেউ **মূর্খ** বলে না, যদি না মজা করে বা পুরোনো কিছু উদ্ধৃত করে।
I only knew moe as a character name, not as a real insult.
আমি শুধু **মূর্খ** কে একজন চরিত্রের নাম হিসেবেই চিনতাম, প্রকৃত গালি হিসেবে নয়।
If you use moe in conversation, people may think you're copying an old movie or comic voice.
আপনি যদি কথোপকথনে **মূর্খ** বলেন, মানুষ ভাবতে পারে আপনি পুরানো সিনেমা বা কমিকসের কোনো সংলাপ অনুকরণ করছেন।
In that story, one man calls another man a moe.
সেই গল্পে, একজন অন্যজনকে **মূর্খ** বলে ডাকেন।