“modesty” in Korean

겸손단정함

Definition

자신의 능력이나 업적을 자랑하지 않고, 과하게 눈에 띄지 않게 행동하거나 옷차림을 하는 성향입니다.

'Modesty'는 성격(겸손)과 옷차림·행동(단정함) 모두에 적용됩니다. 'Shyness'나 'humility'와 구별합니다. 'false modesty', 'display modesty'와 자주 쓰입니다.

She always shows modesty in her work.

그녀는 항상 자신의 일에서 **겸손**을 보입니다.

Modesty is important when talking about your achievements.

자신의 성과에 대해 말할 때 **겸손**이 중요합니다.

Many cultures value modesty in dress.

많은 문화에서는 옷차림의 **단정함**을 중요하게 생각합니다.

His modesty made everyone respect him even more.

그의 **겸손**함 때문에 모두가 더 그를 존경했습니다.

She accepted the prize with genuine modesty.

그녀는 진심으로 **겸손**하게 상을 받았습니다.

Don't confuse modesty with lack of confidence.

**겸손**을 자신감 부족으로 오해하지 마세요.