"modesty" in Portuguese (BR)
Definition
Modéstia é a qualidade de ser humilde sobre as próprias habilidades, ou de se comportar e se vestir de forma discreta, sem chamar muita atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Modéstia' pode referir-se à humildade (não se gabar) ou à discrição no comportamento/vestuário. Não confundir com 'timidez' (insegurança social) ou 'humildade' (virtude mais ampla). Exemplos comuns: 'falsa modéstia', 'mostrar modéstia', 'vestir-se com modéstia'.
Examples
Modesty is important when talking about your achievements.
A **modéstia** é importante ao falar sobre suas conquistas.
She always shows modesty in her work.
Ela sempre demonstra **modéstia** em seu trabalho.
Many cultures value modesty in dress.
Muitas culturas valorizam a **modéstia** no vestir.
His modesty made everyone respect him even more.
A **modéstia** dele fez com que todos o respeitassem ainda mais.
She accepted the prize with genuine modesty.
Ela recebeu o prêmio com verdadeira **modéstia**.
Don't confuse modesty with lack of confidence.
Não confunda **modéstia** com falta de confiança.