“modesty” in Spanish
Definition
Modestia es la cualidad de ser humilde sobre tus habilidades o comportarte y vestirte de manera que no atraiga demasiada atención.
Usage Notes (Spanish)
“Modestia” se usa para describir tanto la humildad personal como la discreción en la forma de vestir o comportarse. No se debe confundir con “timidez” (falta de seguridad) ni con “humildad” (más general). Expresiones comunes: 'modestia falsa', 'mostrar modestia', 'vestir con modestia'.
Examples
She always shows modesty in her work.
Ella siempre muestra **modestia** en su trabajo.
Modesty is important when talking about your achievements.
La **modestia** es importante cuando hablas de tus logros.
Many cultures value modesty in dress.
Muchas culturas valoran la **modestia** en la vestimenta.
His modesty made everyone respect him even more.
Su **modestia** hizo que todos lo respetaran aún más.
She accepted the prize with genuine modesty.
Ella aceptó el premio con verdadera **modestia**.
Don't confuse modesty with lack of confidence.
No confundas la **modestia** con la falta de confianza.